Área para manuais
- biribico
- membro
- Mensagens: 326
- Registrado em: Sex Mar 02, 2007 4:05 pm
- Localização: Belo Horizonte, Minas Gerais
Área para manuais
Porque não criamos uma área do fórum com disponibilização de manuais? Seria bem útil, visto que devido a invasão chinesa em nossos campos veio sem manuais, e essa seria uma boa maneira de repor o desleixo dos chineses.
- alexcmag
- Equipe E-voo.com
- Mensagens: 14827
- Registrado em: Sex Fev 13, 2004 12:13 pm
- Localização: Sao Paulo SP
- Contato:
Por um motivo simples: qualquer material intelectual, seja um manual de produto ou um livro, tem direito autoral.
Os manuais em Inglês dos produtos estão todos disponíveis nos sites dos respectivos fabricantes.
As versões em Português são de propriedade dos distribuidores, portanto colocar cópias aqui seria crime.
Os manuais em Inglês dos produtos estão todos disponíveis nos sites dos respectivos fabricantes.
As versões em Português são de propriedade dos distribuidores, portanto colocar cópias aqui seria crime.
[quote:21953d9507="alexcmag"]Por um motivo simples: qualquer material intelectual, seja um manual de produto ou um livro, tem direito autoral.
Os manuais em Inglês dos produtos estão todos disponíveis nos sites dos respectivos fabricantes.
As versões em Português são de propriedade dos distribuidores, portanto colocar cópias aqui seria crime.[/quote:21953d9507]
É claro Alex, seria sim um crime, pirataria. Mas seria interessante reunir em um só espaço tópicos relacionados a tecnologia, e dar atenção somente aos manuais escritos pelos usuários. É muito grande e aumenta a cada dia a tecnologia em nosso hobby, e a ausência de manuais é fato. No momento eu estou editando um video que mostra como colocar música no Speed Control de seu aeromodelo, algo que ainda não ví, é bem interessnate, e se houvesse um espaço somente para TECNOLOGIA, eu postaria lá.
Abraço Alex.
Os manuais em Inglês dos produtos estão todos disponíveis nos sites dos respectivos fabricantes.
As versões em Português são de propriedade dos distribuidores, portanto colocar cópias aqui seria crime.[/quote:21953d9507]
É claro Alex, seria sim um crime, pirataria. Mas seria interessante reunir em um só espaço tópicos relacionados a tecnologia, e dar atenção somente aos manuais escritos pelos usuários. É muito grande e aumenta a cada dia a tecnologia em nosso hobby, e a ausência de manuais é fato. No momento eu estou editando um video que mostra como colocar música no Speed Control de seu aeromodelo, algo que ainda não ví, é bem interessnate, e se houvesse um espaço somente para TECNOLOGIA, eu postaria lá.
Abraço Alex.
Nino Silveira.
- Farleytufao
- membro
- Mensagens: 1943
- Registrado em: Qua Jul 07, 2010 12:47 pm
- Localização: Betim MG
- alexcmag
- Equipe E-voo.com
- Mensagens: 14827
- Registrado em: Sex Fev 13, 2004 12:13 pm
- Localização: Sao Paulo SP
- Contato:
[quote:22ddd5b983="Farleytufao"]Alex, então traduzir um manual de qualquer equipamento e disponibilizar na internet é um crime virtual? sempre achei que manuais fossem de domínio público, e que crime seria comercializar.[/quote:22ddd5b983]
Qualquer texto somente é de domínio público se tiver passado o prazo legal para isto ou se for declarado como tal pelo autor.
Manuais não são de domínio público, se você ler verá que tem sempre uma nota de copyright.
Qualquer texto que você escreva é de propriedade sua ou de quem te contratou para escrevê-lo, imagens e desenhos idem, seja um manual ou não.
Você tem a liberdade de reescrever o manual, eventualmente até citando alguns trechos se necessário (dentro do conceito de "fair use"), tirar novas fotos ou fazer novos desenhos e publicar, tomando o cuidado de citar as marcas registradas são propriedade dos respectivos proprietários. Você pode até mesmo vender, neste caso, pois o material é seu.
Isto é bastante comum na área de informática, onde autores geralmente usam uma abordagem mais didática e prática para explicar coisas que fazem parte do manual do produto. Basta ver o grande número de livros sobre sistemas operacionais, linguagens de programação, etc.
Mas escanear ou fotocopiar o manual fornecido pelo distribuidor brasileiro, ou reescrever outro manual utilizando imagens e fotos do manual original viola as leis de direito autoral sim.
Com relação ao que o Nino escreveu, quem desejar escrever ou publicar manuais de autoria própria para engrandecer o hobby e ajudar os colegas, basta avisar que transfiro para a seção de tutoriais ou manuais com todo o prazer, como já foi feito em outros casos.
Qualquer texto somente é de domínio público se tiver passado o prazo legal para isto ou se for declarado como tal pelo autor.
Manuais não são de domínio público, se você ler verá que tem sempre uma nota de copyright.
Qualquer texto que você escreva é de propriedade sua ou de quem te contratou para escrevê-lo, imagens e desenhos idem, seja um manual ou não.
Você tem a liberdade de reescrever o manual, eventualmente até citando alguns trechos se necessário (dentro do conceito de "fair use"), tirar novas fotos ou fazer novos desenhos e publicar, tomando o cuidado de citar as marcas registradas são propriedade dos respectivos proprietários. Você pode até mesmo vender, neste caso, pois o material é seu.
Isto é bastante comum na área de informática, onde autores geralmente usam uma abordagem mais didática e prática para explicar coisas que fazem parte do manual do produto. Basta ver o grande número de livros sobre sistemas operacionais, linguagens de programação, etc.
Mas escanear ou fotocopiar o manual fornecido pelo distribuidor brasileiro, ou reescrever outro manual utilizando imagens e fotos do manual original viola as leis de direito autoral sim.
Com relação ao que o Nino escreveu, quem desejar escrever ou publicar manuais de autoria própria para engrandecer o hobby e ajudar os colegas, basta avisar que transfiro para a seção de tutoriais ou manuais com todo o prazer, como já foi feito em outros casos.
Melhorando o mundo... uma linha por vez.
- Roger g.p.
- membro
- Mensagens: 1427
- Registrado em: Sex Mai 29, 2009 2:20 pm
- Localização: Içara, SC, 17