DEStermalizador ou DETermalizador ?

[sandro2]

Alguém sabe dizer se é só convenção , se existe uma regra no português, ou se é mais uma puxada do inglês pro português - determalizer .


Se uma coisa está colada, use o DEScolador para DEScolar.

Se uma coisa está engripada , use o DESengripador para DESengripar

Se uma coisa está termalizada, use o DEtermalizador para DEStermalizar ?

Soa estranho sem o S né ?

Abraço pessoal.

[Alvaro Sala]

Pra mim não soa estranho. Usamos o decodificador para decodificar, e parece normal sem esse mesmo.

[Marco Antonio]

[quote:0419d06d2e="Alvaro Sala"]Pra mim não soa estranho. Usamos o decodificador para decodificar, e parece normal sem esse mesmo.[/quote:0419d06d2e]

O pai dos burros digital disse que o correto é decodificar porque o antônimo é codificar... então se é termalizar o seu antônio ai é determalizar.

[Av8r]

Como o Tio Aurélio parece não registrar a palavra, a "culpa" do mau hábito dever ser dos [url=http://books.google.com.br/books?id=UTxbLg8JB9IC&pg=PA299&lpg=PA299&dq=destermalizador&source=bl&ots=2_wk_sop8f&sig=v9aPnTpC3WnKnU0Tm9QPB2760U4&hl=pt-BR&sa=X&ei=H-3PU4TOOZSeyASY4ICgAg&ved=0CFAQ6AEwBA#v=onepage&q=destermalizador&f=false]hermanos[/url]... :)

[url=http://www.e-aeromodelismo.com.ar/Humor/Humor14.htm][img:be338683eb]http://www.e-aeromodelismo.com.ar/Images/Humor14.gif[/img:be338683eb][/url]

Av8r

[Marco Antonio]

Uma das razões de eu não gostar deles... Se metem onde não são chamados e acham que sabem tudo. Tem até um aqui que inventou aeromodelismo.

[sandro2]

[quote:50393a1079="Marco Antonio"][quote:50393a1079="Alvaro Sala"]Pra mim não soa estranho. Usamos o decodificador para decodificar, e parece normal sem esse mesmo.[/quote:50393a1079]

O pai dos burros digital disse que o correto é decodificar porque o antônimo é codificar... então se é termalizar o seu antônio ai é determalizar.[/quote:50393a1079]

Exato.

No entanto falamos destermalizar.

E aí, pela lógica o antônimo de colar seria DEcolar, que é errado. O correto é descolar.

Motivo pelo qual não sei se o termo Determalizador é correto ou não.
Se for convenção beleza, não há o que discutir, mas parece não haver regra provando que está certo , bem como regra provando que destermalizador está errado.

É minha gente... Português não é uma língua fácil ! :?

[Alvaro Sala]

É por isso que eu sempre me pergunto:
Por que acepilhar abúlica caterva, se o deletéreo não compunge o opíparo?

[Marco Antonio]

Mas prefiro determalizar porque naquela terra aí do lado é des. Não gosto, nunca gostei e nunca vou gostar!!!

[CONDOR 2]

:shock: :shock: :shock:

[Marco Antonio]

Qui é meu!!!

[Viridias]

Na minha modesta opinião decodificar não é desfazer um código e sim decifrar algo que está codificado. Logo usando-se a terminologia linguística do português Brasil, deve-se usar o prefixo DES para determinar uma ação contrária. Fazer-Desfazer, Cobrir-Descobrir, Pregar-Despregar etc. Ou uma qualidade contrária, Preparado-Despreparado, Protegido-Desprotegido etc. Existem vária exceções: Matar, Cair, Correr etc.

[Marco Antonio]

[quote:4b33848a9a="Viridias"]Na minha modesta opinião decodificar não é desfazer um código e sim decifrar algo que está codificado. Logo usando-se a terminologia linguística do português Brasil, deve-se usar o prefixo DES para determinar uma ação contrária. Fazer-Desfazer, Cobrir-Descobrir, Pregar-Despregar etc. Existem vária exceções: Matar, Cair, Correr etc.[/quote:4b33848a9a]

Então também está errado porque você não desfaz a"térmica" você sai dela.

[Viridias]

Primeiro tem que definir o que seja TERMALIZAR. Fora da definição em física nuclear.

[Av8r]

[quote:e2d061f3d1="CONDOR 2"]:shock: :shock: :shock:[/quote:e2d061f3d1]

É tertúlia flácida para acalentar bovino, estava só premeditando o breque... :lol:

Mas, não seria o "des" da palavra um caso de prefixo, e não de antônimo?
Ou, estariam os "hermanos" com a razão? :lol:

[quote:e2d061f3d1]
Sobre o prefixo [des-], o Houaiss¹ e o Aurélio² dizem o seguinte:

1. Oposição, negação ou falta: desabrigo, desamor, desarmonia, desconfiança, descortês, desleal, desproporção, dessaboroso.

2. Separação, afastamento: descascar, desembolsar, desenterrar, desmascarar.

3. Aumento, reforço, intensidade: desafastar, desaliviar, desapartar, desferir, desinfeliz, desinquieto.

[/quote:e2d061f3d1]

Sendo a intenção tirar o planador da térmica, a regra número 2 não se aplicaria? :D

Av8r

[Alvaro Sala]

[quote="Av8r"][quote:cb72d7c746="CONDOR 2"]É tertúlia flácida para acalentar bovino, estava só premeditando o breque... :lol:[/quote:cb72d7c746]

Sim. Meus breques são premeditados, aliás conheci o Manga (autor da música) pessoalmente. Grande figura!

[sandro2]

[quote:cc0881514c="Alvaro Sala"]É por isso que eu sempre me pergunto:
Por que acepilhar abúlica caterva, se o deletéreo não compunge o opíparo?[/quote:cc0881514c]

:D :D

[sandro2]

[quote:b6827a5656="Viridias"]Primeiro tem que definir o que seja TERMALIZAR. Fora da definição em física nuclear.[/quote:b6827a5656]

Talvez aqui esteja o problema.
Termalizar me parece ser uma gíria que usamos em nosso meio. Um jargão. Então fica difícil encontrar regra .

Ao invés de falarmos: estou subindo numa corrente ascendente falamos: estou termalizando , apenas pra encurtar.

Ou seja. Nesse caso fica meio que a gosto do freguês. :roll:

[-NiHoN-]

kkkkkkk (1) esse eu conheço....

[quote:2bac11c893="Alvaro Sala"]É por isso que eu sempre me pergunto:
Por que acepilhar abúlica caterva, se o deletéreo não compunge o opíparo?[/quote:2bac11c893]

[-NiHoN-]

kkkkkkkk (2)


[quote:823bbeaa13="CONDOR 2"]:shock: :shock: :shock:[/quote:823bbeaa13]

[-NiHoN-]

kkkkkkk (3)

Eu também tive o grande prazer de conhecer o Manga....


[quote="Alvaro Sala"][quote:4beb852ffd="Av8r"][quote:4beb852ffd="CONDOR 2"]É tertúlia flácida para acalentar bovino, estava só premeditando o breque... :lol:[/quote:4beb852ffd]

Sim. Meus breques são premeditados, aliás conheci o Manga (autor da música) pessoalmente. Grande figura![/quote:4beb852ffd]

[Edson Carvalho]

Apareceu heim sumido!!!!

[inhoemal]

kkkkk 100% construtivo o tópico..... aprendi umas 20 palavras nova

nihon kkkkkkkkkk(4)

[Tonhao_Maciel]

Galera, por gentileza, e aproveitando para desculpar-me por colocar assunto fora do tópico.

Mas tenho a dúvida de como cortar chumbo de pesca ao meio, bem como, derretê-lo, pois pretendo fazer um determalizador para o Quero Quero que estou construindo. Quanto ao derretimento, é para servir de peso para o nariz.

Tem um tópico do Omar falando que determalizador para CLG, deve-se cortar chumbo ao meio para colocá-lo na medida.

Aproveito para perguntar também: isso "destrima" o modelo???

Desde já, agradeço a quem puder me ajudar.

OBS: o nome do tópico do Omar é: "Determalizador para CLG". Coloquei no campo de pesquisa, mas não encontrei, bem como, já procurei no Google como cortar chumbo de pesca, mas não encontrei.

[LaercioLMB]

Para fazer lastro (peso) de nariz ou cauda que as vezes é preciso, pode usar aqueles chumbos de balanceamento de roda que já tem a cola neles e você pode comprar eles em qualquer borracharia que tenha balanceamento de rodas.
De fato, você postou um assunto que não tem nada a ver com o tópico e isso não é legal, pois a sua dúvida poderia ser encontrada por outros que procurassem em buscadores, mas devido o título do tópico ser outro, esse assunto se perde.
Para cortar o chumbo de pesca, use uma serra de ferro. Simples assim.

[Tonhao_Maciel]

Para fazer lastro (peso) de nariz ou causa que as vezes é preciso, pode usar aqueles chumbos de balanceamento de roda que já tem a cola neles e você pode comprar eles em qualquer borracharia que tenha balanceamento de rodas.
De fato, você postou um assunto que não tem nada a ver com o tópico e isso não é legal, pois a sua dúvida poderia ser encontrada por outros que procurassem em buscadores, mas devido o título do tópico ser outro, esse assunto se perde.
Para cortar o chumbo de pesca, use uma serra de ferro. Simples assim.

Laercio, muitíssimo obrigado pela paciência e compreensão. Sim, verdade, poderia ser a dúvida de outros e estes podem não encontrar pelo post "se perder" em meio a tantos. Enfim, compreendo também! Só fiz isso (postei aqui) por que usei o buscador e não achei o tópico. De qualquer forma, grato novamente, abraço!