DEStermalizador ou DETermalizador ?

Nos aeromodelos de vôo livre reside a verdadeira ciência do aeromodelismo: a arte de construir, preparar e trimar um modelo para voar sozinho, sem interferência humana. Elétricos, à elástico ou catapultados, este é o lugar!

Moderador: Alvaro Sala

Avatar do usuário
sandro2
membro
Mensagens: 665
Registrado em: 28 Jul 2005 04:44
Localização: Shenzhen, Guangdong

DEStermalizador ou DETermalizador ?

Mensagempor sandro2 » 23 Jul 2014 01:01

Alguém sabe dizer se é só convenção , se existe uma regra no português, ou se é mais uma puxada do inglês pro português - determalizer .


Se uma coisa está colada, use o DEScolador para DEScolar.

Se uma coisa está engripada , use o DESengripador para DESengripar

Se uma coisa está termalizada, use o DEtermalizador para DEStermalizar ?

Soa estranho sem o S né ?

Abraço pessoal.

Avatar do usuário
Alvaro Sala
Equipe E-voo.com
Mensagens: 4462
Registrado em: 06 Jul 2006 21:35
Localização: São Paulo - SP
Contato:

Mensagempor Alvaro Sala » 23 Jul 2014 09:20

Pra mim não soa estranho. Usamos o decodificador para decodificar, e parece normal sem esse mesmo.

Avatar do usuário
Marco Antonio
Equipe E-voo.com
Mensagens: 19381
Registrado em: 29 Dez 2003 16:51
Localização: São Paulo, SP-52

Mensagempor Marco Antonio » 23 Jul 2014 09:34

[quote:0419d06d2e="Alvaro Sala"]Pra mim não soa estranho. Usamos o decodificador para decodificar, e parece normal sem esse mesmo.[/quote:0419d06d2e]

O pai dos burros digital disse que o correto é decodificar porque o antônimo é codificar... então se é termalizar o seu antônio ai é determalizar.
Aviso: Usuário ainda mais Raivoso! Chegou 2014, daqui pra frente a coisa só piora!!! BUUUUU!!!

Av8r
membro
Mensagens: 159
Registrado em: 04 Ago 2007 16:59
Localização: Uberaba-MG

Mensagempor Av8r » 23 Jul 2014 14:31

Como o Tio Aurélio parece não registrar a palavra, a "culpa" do mau hábito dever ser dos [url=http://books.google.com.br/books?id=UTxbLg8JB9IC&pg=PA299&lpg=PA299&dq=destermalizador&source=bl&ots=2_wk_sop8f&sig=v9aPnTpC3WnKnU0Tm9QPB2760U4&hl=pt-BR&sa=X&ei=H-3PU4TOOZSeyASY4ICgAg&ved=0CFAQ6AEwBA#v=onepage&q=destermalizador&f=false]hermanos[/url]... :)

[url=http://www.e-aeromodelismo.com.ar/Humor/Humor14.htm][img:be338683eb]http://www.e-aeromodelismo.com.ar/Images/Humor14.gif[/img:be338683eb][/url]

Av8r

Avatar do usuário
Marco Antonio
Equipe E-voo.com
Mensagens: 19381
Registrado em: 29 Dez 2003 16:51
Localização: São Paulo, SP-52

Mensagempor Marco Antonio » 23 Jul 2014 15:12

Uma das razões de eu não gostar deles... Se metem onde não são chamados e acham que sabem tudo. Tem até um aqui que inventou aeromodelismo.
Aviso: Usuário ainda mais Raivoso! Chegou 2014, daqui pra frente a coisa só piora!!! BUUUUU!!!

Avatar do usuário
sandro2
membro
Mensagens: 665
Registrado em: 28 Jul 2005 04:44
Localização: Shenzhen, Guangdong

Mensagempor sandro2 » 24 Jul 2014 11:46

[quote:50393a1079="Marco Antonio"][quote:50393a1079="Alvaro Sala"]Pra mim não soa estranho. Usamos o decodificador para decodificar, e parece normal sem esse mesmo.[/quote:50393a1079]

O pai dos burros digital disse que o correto é decodificar porque o antônimo é codificar... então se é termalizar o seu antônio ai é determalizar.[/quote:50393a1079]

Exato.

No entanto falamos destermalizar.

E aí, pela lógica o antônimo de colar seria DEcolar, que é errado. O correto é descolar.

Motivo pelo qual não sei se o termo Determalizador é correto ou não.
Se for convenção beleza, não há o que discutir, mas parece não haver regra provando que está certo , bem como regra provando que destermalizador está errado.

É minha gente... Português não é uma língua fácil ! :?

Avatar do usuário
Alvaro Sala
Equipe E-voo.com
Mensagens: 4462
Registrado em: 06 Jul 2006 21:35
Localização: São Paulo - SP
Contato:

Mensagempor Alvaro Sala » 24 Jul 2014 12:11

É por isso que eu sempre me pergunto:
Por que acepilhar abúlica caterva, se o deletéreo não compunge o opíparo?

Avatar do usuário
Marco Antonio
Equipe E-voo.com
Mensagens: 19381
Registrado em: 29 Dez 2003 16:51
Localização: São Paulo, SP-52

Mensagempor Marco Antonio » 24 Jul 2014 12:37

Mas prefiro determalizar porque naquela terra aí do lado é des. Não gosto, nunca gostei e nunca vou gostar!!!
Aviso: Usuário ainda mais Raivoso! Chegou 2014, daqui pra frente a coisa só piora!!! BUUUUU!!!

Avatar do usuário
CONDOR 2
membro
Mensagens: 3322
Registrado em: 19 Nov 2010 10:19
Localização: São Paulo- SP

Mensagempor CONDOR 2 » 24 Jul 2014 12:45

:shock: :shock: :shock:
Anexos
Heim !!.JPG
Heim !!.JPG (14.96 KiB) Exibido 4197 vezes
Até onde posso vou deixando o melhor de mim...Se alguém não viu foi por falta de amor no coração...ÓIA !!!!!!

Avatar do usuário
Marco Antonio
Equipe E-voo.com
Mensagens: 19381
Registrado em: 29 Dez 2003 16:51
Localização: São Paulo, SP-52

Mensagempor Marco Antonio » 24 Jul 2014 13:05

Qui é meu!!!
Aviso: Usuário ainda mais Raivoso! Chegou 2014, daqui pra frente a coisa só piora!!! BUUUUU!!!

Avatar do usuário
Viridias
membro
Mensagens: 717
Registrado em: 26 Set 2013 11:52
Localização: Fortaleza-CE

Mensagempor Viridias » 24 Jul 2014 15:19

Na minha modesta opinião decodificar não é desfazer um código e sim decifrar algo que está codificado. Logo usando-se a terminologia linguística do português Brasil, deve-se usar o prefixo DES para determinar uma ação contrária. Fazer-Desfazer, Cobrir-Descobrir, Pregar-Despregar etc. Ou uma qualidade contrária, Preparado-Despreparado, Protegido-Desprotegido etc. Existem vária exceções: Matar, Cair, Correr etc.
"Ninguém é tão sábio que não tenha nada a aprender, nem tão burro que não tenha nada a ensinar". Pense nisso.

Avatar do usuário
Marco Antonio
Equipe E-voo.com
Mensagens: 19381
Registrado em: 29 Dez 2003 16:51
Localização: São Paulo, SP-52

Mensagempor Marco Antonio » 24 Jul 2014 15:21

[quote:4b33848a9a="Viridias"]Na minha modesta opinião decodificar não é desfazer um código e sim decifrar algo que está codificado. Logo usando-se a terminologia linguística do português Brasil, deve-se usar o prefixo DES para determinar uma ação contrária. Fazer-Desfazer, Cobrir-Descobrir, Pregar-Despregar etc. Existem vária exceções: Matar, Cair, Correr etc.[/quote:4b33848a9a]

Então também está errado porque você não desfaz a"térmica" você sai dela.
Aviso: Usuário ainda mais Raivoso! Chegou 2014, daqui pra frente a coisa só piora!!! BUUUUU!!!

Avatar do usuário
Viridias
membro
Mensagens: 717
Registrado em: 26 Set 2013 11:52
Localização: Fortaleza-CE

Mensagempor Viridias » 24 Jul 2014 15:35

Primeiro tem que definir o que seja TERMALIZAR. Fora da definição em física nuclear.
"Ninguém é tão sábio que não tenha nada a aprender, nem tão burro que não tenha nada a ensinar". Pense nisso.

Av8r
membro
Mensagens: 159
Registrado em: 04 Ago 2007 16:59
Localização: Uberaba-MG

Mensagempor Av8r » 24 Jul 2014 15:44

[quote:e2d061f3d1="CONDOR 2"]:shock: :shock: :shock:[/quote:e2d061f3d1]

É tertúlia flácida para acalentar bovino, estava só premeditando o breque... :lol:

Mas, não seria o "des" da palavra um caso de prefixo, e não de antônimo?
Ou, estariam os "hermanos" com a razão? :lol:

[quote:e2d061f3d1]
Sobre o prefixo [des-], o Houaiss¹ e o Aurélio² dizem o seguinte:

1. Oposição, negação ou falta: desabrigo, desamor, desarmonia, desconfiança, descortês, desleal, desproporção, dessaboroso.

2. Separação, afastamento: descascar, desembolsar, desenterrar, desmascarar.

3. Aumento, reforço, intensidade: desafastar, desaliviar, desapartar, desferir, desinfeliz, desinquieto.

[/quote:e2d061f3d1]

Sendo a intenção tirar o planador da térmica, a regra número 2 não se aplicaria? :D

Av8r

Avatar do usuário
Alvaro Sala
Equipe E-voo.com
Mensagens: 4462
Registrado em: 06 Jul 2006 21:35
Localização: São Paulo - SP
Contato:

Mensagempor Alvaro Sala » 24 Jul 2014 15:55

[quote="Av8r"][quote:cb72d7c746="CONDOR 2"]É tertúlia flácida para acalentar bovino, estava só premeditando o breque... :lol:[/quote:cb72d7c746]

Sim. Meus breques são premeditados, aliás conheci o Manga (autor da música) pessoalmente. Grande figura!
Voo livre, a verdadeira ciência do aeromodelismo: a arte de construir, preparar e trimar um modelo para voar sozinho, sem interferência humana.

Avatar do usuário
sandro2
membro
Mensagens: 665
Registrado em: 28 Jul 2005 04:44
Localização: Shenzhen, Guangdong

Mensagempor sandro2 » 25 Jul 2014 00:21

[quote:cc0881514c="Alvaro Sala"]É por isso que eu sempre me pergunto:
Por que acepilhar abúlica caterva, se o deletéreo não compunge o opíparo?[/quote:cc0881514c]

:D :D

Avatar do usuário
sandro2
membro
Mensagens: 665
Registrado em: 28 Jul 2005 04:44
Localização: Shenzhen, Guangdong

Mensagempor sandro2 » 25 Jul 2014 01:03

[quote:b6827a5656="Viridias"]Primeiro tem que definir o que seja TERMALIZAR. Fora da definição em física nuclear.[/quote:b6827a5656]

Talvez aqui esteja o problema.
Termalizar me parece ser uma gíria que usamos em nosso meio. Um jargão. Então fica difícil encontrar regra .

Ao invés de falarmos: estou subindo numa corrente ascendente falamos: estou termalizando , apenas pra encurtar.

Ou seja. Nesse caso fica meio que a gosto do freguês. :roll:

-NiHoN-
Patrocinador
Patrocinador
Mensagens: 2152
Registrado em: 02 Out 2009 12:47
Localização: São Paulo - SP
Contato:

Mensagempor -NiHoN- » 26 Jul 2014 20:42

kkkkkkk (1) esse eu conheço....

[quote:2bac11c893="Alvaro Sala"]É por isso que eu sempre me pergunto:
Por que acepilhar abúlica caterva, se o deletéreo não compunge o opíparo?[/quote:2bac11c893]
Aeromodelismo Vôo Livre: o problema é quando sobe...e não desce...

-NiHoN-
Patrocinador
Patrocinador
Mensagens: 2152
Registrado em: 02 Out 2009 12:47
Localização: São Paulo - SP
Contato:

Mensagempor -NiHoN- » 26 Jul 2014 20:43

kkkkkkkk (2)


[quote:823bbeaa13="CONDOR 2"]:shock: :shock: :shock:[/quote:823bbeaa13]
Aeromodelismo Vôo Livre: o problema é quando sobe...e não desce...

-NiHoN-
Patrocinador
Patrocinador
Mensagens: 2152
Registrado em: 02 Out 2009 12:47
Localização: São Paulo - SP
Contato:

Mensagempor -NiHoN- » 26 Jul 2014 20:45

kkkkkkk (3)

Eu também tive o grande prazer de conhecer o Manga....


[quote="Alvaro Sala"][quote:4beb852ffd="Av8r"][quote:4beb852ffd="CONDOR 2"]É tertúlia flácida para acalentar bovino, estava só premeditando o breque... :lol:[/quote:4beb852ffd]

Sim. Meus breques são premeditados, aliás conheci o Manga (autor da música) pessoalmente. Grande figura![/quote:4beb852ffd]
Aeromodelismo Vôo Livre: o problema é quando sobe...e não desce...

Avatar do usuário
Edson Carvalho
membro
Mensagens: 869
Registrado em: 28 Fev 2013 17:20
Localização: Marília SP

Mensagempor Edson Carvalho » 26 Jul 2014 22:26

Apareceu heim sumido!!!!

Avatar do usuário
inhoemal
membro
Mensagens: 424
Registrado em: 14 Dez 2011 01:14
Localização: são paulo

Mensagempor inhoemal » 28 Jul 2014 01:15

kkkkk 100% construtivo o tópico..... aprendi umas 20 palavras nova

nihon kkkkkkkkkk(4)

Avatar do usuário
Tonhao_Maciel
membro
Mensagens: 28
Registrado em: 30 Set 2014 00:24
Localização: Rio Branco - AC

Re: DEStermalizador ou DETermalizador ?

Mensagempor Tonhao_Maciel » 14 Mar 2017 23:31

Galera, por gentileza, e aproveitando para desculpar-me por colocar assunto fora do tópico.

Mas tenho a dúvida de como cortar chumbo de pesca ao meio, bem como, derretê-lo, pois pretendo fazer um determalizador para o Quero Quero que estou construindo. Quanto ao derretimento, é para servir de peso para o nariz.

Tem um tópico do Omar falando que determalizador para CLG, deve-se cortar chumbo ao meio para colocá-lo na medida.

Aproveito para perguntar também: isso "destrima" o modelo???

Desde já, agradeço a quem puder me ajudar.

OBS: o nome do tópico do Omar é: "Determalizador para CLG". Coloquei no campo de pesquisa, mas não encontrei, bem como, já procurei no Google como cortar chumbo de pesca, mas não encontrei.

Avatar do usuário
LaercioLMB
membro
Mensagens: 13413
Registrado em: 16 Abr 2009 20:40
Localização: Porto Alegre - RS- 47

Re: DEStermalizador ou DETermalizador ?

Mensagempor LaercioLMB » 15 Mar 2017 07:47

Para fazer lastro (peso) de nariz ou cauda que as vezes é preciso, pode usar aqueles chumbos de balanceamento de roda que já tem a cola neles e você pode comprar eles em qualquer borracharia que tenha balanceamento de rodas.
De fato, você postou um assunto que não tem nada a ver com o tópico e isso não é legal, pois a sua dúvida poderia ser encontrada por outros que procurassem em buscadores, mas devido o título do tópico ser outro, esse assunto se perde.
Para cortar o chumbo de pesca, use uma serra de ferro. Simples assim.
Editado pela última vez por LaercioLMB em 16 Mar 2017 12:40, em um total de 1 vez.
Se você criticar um sábio, ele te agradecerá. Se você criticar um ignorante, ele te insultará.

Avatar do usuário
Tonhao_Maciel
membro
Mensagens: 28
Registrado em: 30 Set 2014 00:24
Localização: Rio Branco - AC

Re: DEStermalizador ou DETermalizador ?

Mensagempor Tonhao_Maciel » 15 Mar 2017 23:13

LaercioLMB escreveu:Para fazer lastro (peso) de nariz ou causa que as vezes é preciso, pode usar aqueles chumbos de balanceamento de roda que já tem a cola neles e você pode comprar eles em qualquer borracharia que tenha balanceamento de rodas.
De fato, você postou um assunto que não tem nada a ver com o tópico e isso não é legal, pois a sua dúvida poderia ser encontrada por outros que procurassem em buscadores, mas devido o título do tópico ser outro, esse assunto se perde.
Para cortar o chumbo de pesca, use uma serra de ferro. Simples assim.
Laercio, muitíssimo obrigado pela paciência e compreensão. Sim, verdade, poderia ser a dúvida de outros e estes podem não encontrar pelo post "se perder" em meio a tantos. Enfim, compreendo também! Só fiz isso (postei aqui) por que usei o buscador e não achei o tópico. De qualquer forma, grato novamente, abraço!


Voltar para “Vôo Livre”

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes