Eu me esforço para escrever e ler em português.
Quanto a mensagens cifradas eu ignoro - não leio e não respondo. FIM.
Campanha “Eu sei escrever”
-
Marcos Quito
- membro
- Mensagens: 2062
- Registrado em: Qui Set 16, 2004 10:04 am
- Localização: São Carlos - SP
Fantástica a iniciativa.
Na minha opnião não existe economia de tempo ou teclado no "Internetês", eu acho que é puro "tribalismo" e ignorância.
Semana passada mesmo havia um debate na TV Cultura sobre o tema.
O que mais me chamou a atenção foi que a unanimidade ganhou que o
"internetês" irá vencer e solidificar isto como um dialeto. Só quem opnou contra foi o cara mais velho do debate, que saiu com a fama de "o chato"...
Nota 10 !
Escrever corretamente não custa nada, não faz mal a saúde e não vicia.
Na minha opnião não existe economia de tempo ou teclado no "Internetês", eu acho que é puro "tribalismo" e ignorância.
Semana passada mesmo havia um debate na TV Cultura sobre o tema.
O que mais me chamou a atenção foi que a unanimidade ganhou que o
"internetês" irá vencer e solidificar isto como um dialeto. Só quem opnou contra foi o cara mais velho do debate, que saiu com a fama de "o chato"...
Nota 10 !
Escrever corretamente não custa nada, não faz mal a saúde e não vicia.
-
Sucrilhos
- membro
- Mensagens: 8
- Registrado em: Qua Dez 21, 2005 10:40 am
- Localização: Curitiba, Paraná
[quote:487d9b0edd="ATARI"]
... ninguem fala corretamente pessoalmente... quanto mais na internet ...
[/quote:487d9b0edd]
Correto, mas a principal diferença é que quando se está falando pessoalmente, você está presente para defender seu ponto de vista e esclarecer eventuais dúvidas, mas quando se escreve um texto, normalmente para deixar uma mensagem para lhe representar quando não estiver [i:487d9b0edd]online[/i:487d9b0edd], deve-se levar em consideração que qualquer pessoa, que saiba ler, entenderá a mensagem.
Passei muito tempo escrevendo errado no computador, quando comecei a levar certos vícios para a escrita manual, mesmo que inconscientemente, achei que era hora de começar a tentar escrever direito, sem levar em consideração onde as mensagens serão veiculadas.
... ninguem fala corretamente pessoalmente... quanto mais na internet ...
[/quote:487d9b0edd]
Correto, mas a principal diferença é que quando se está falando pessoalmente, você está presente para defender seu ponto de vista e esclarecer eventuais dúvidas, mas quando se escreve um texto, normalmente para deixar uma mensagem para lhe representar quando não estiver [i:487d9b0edd]online[/i:487d9b0edd], deve-se levar em consideração que qualquer pessoa, que saiba ler, entenderá a mensagem.
Passei muito tempo escrevendo errado no computador, quando comecei a levar certos vícios para a escrita manual, mesmo que inconscientemente, achei que era hora de começar a tentar escrever direito, sem levar em consideração onde as mensagens serão veiculadas.
Mais firme que prego em polenta!!!
Concordo com tudo o que disseram, o problema é quando o tal do "Internetês" entra na vida profissional do futuro cidadão, uma vez que quem mais usa esse digamos "dialeto" são os jovens.
Quando faço a correção das provas dos meus alunos, frequentemente me deparo com expressões e palavras em Internetês, o que faço ? dou errado na questão... mesmo que a resposta esteja correta.
Os alunos reclamam muito, e a minha resposta e sempre a mesma: Isso não é Português, e você já se imaginou concorrendo a uma vaga de emprego e respondendo a uma prova, entrevista ou coisa do genêro dessa forma ? Sera que você será contratado ?
Eles pensam um pouco e acabam aceitando. Se não tomarmos cuidado, a coisa pode realmente crescer.
Acho muito legal a atitude que tomam na frança, lá termos em outras línguas são terminantemente proibidos de serem usados. Acho isso muito válido.
Quando eu encontro alguma mensagem aqui no fórum escrita em Internetês eu nem me dou ao trabalho de responder, acho que a "mulecada" tem que aprender a ser séria, desculpem ser radical para mas para mim o internetês não passa credibilidade nenhuma da pessoa que o usa, pois penso que é preguiça de escrever direito.
Não sou nenhum mestre da língua portuguesa, pelo contrário acho a gramática de nossa língua muito complicada, mas acho que pelo menos ortograficamente devemos escrever direito.
É isso aí. Aeroabraços
Lucas
Quando faço a correção das provas dos meus alunos, frequentemente me deparo com expressões e palavras em Internetês, o que faço ? dou errado na questão... mesmo que a resposta esteja correta.
Os alunos reclamam muito, e a minha resposta e sempre a mesma: Isso não é Português, e você já se imaginou concorrendo a uma vaga de emprego e respondendo a uma prova, entrevista ou coisa do genêro dessa forma ? Sera que você será contratado ?
Eles pensam um pouco e acabam aceitando. Se não tomarmos cuidado, a coisa pode realmente crescer.
Acho muito legal a atitude que tomam na frança, lá termos em outras línguas são terminantemente proibidos de serem usados. Acho isso muito válido.
Quando eu encontro alguma mensagem aqui no fórum escrita em Internetês eu nem me dou ao trabalho de responder, acho que a "mulecada" tem que aprender a ser séria, desculpem ser radical para mas para mim o internetês não passa credibilidade nenhuma da pessoa que o usa, pois penso que é preguiça de escrever direito.
Não sou nenhum mestre da língua portuguesa, pelo contrário acho a gramática de nossa língua muito complicada, mas acho que pelo menos ortograficamente devemos escrever direito.
É isso aí. Aeroabraços
Lucas
NUNCA se esqueça de que tudo isso é apenas um hobby, e que a finalidade é se divertir...
[quote:96c4f31242="Roberto Nogueira"]Modificações no arcaico Português
Eis aqui um programa de cinco anos para resolver o problema da falta de
autoconfiança do brasileiro na sua capacidade gramatical e ortográfica. Em vez de
melhorar o ensino, vamos facilitar as coisas, afinal, o português é difícil demais
mesmo. Para não assustar os poucos que sabem escrever, nem deixar mais confusos os
que ainda tentam acertar, faremos tudo de forma gradual.[/quote:96c4f31242]
HAHAHAHAH Genial! Eçe testo eh çeu mesmo??
Eis aqui um programa de cinco anos para resolver o problema da falta de
autoconfiança do brasileiro na sua capacidade gramatical e ortográfica. Em vez de
melhorar o ensino, vamos facilitar as coisas, afinal, o português é difícil demais
mesmo. Para não assustar os poucos que sabem escrever, nem deixar mais confusos os
que ainda tentam acertar, faremos tudo de forma gradual.[/quote:96c4f31242]
HAHAHAHAH Genial! Eçe testo eh çeu mesmo??
"Quero ir buscar quem fui onde ficou."
Eu acho que devemos tomar cuidado quanto ao traduzir tudo e qualquer coisa de outras línguas. Tem certas coisas que não têm uma palavra em português que seja boa o suficiente para a sua representante em outra língua. E eu não acho, em absoluto, que isso desrespeite a língua, mas sim a enriquece com novos vocábulos. Têm muitos exemplos disso - abajur (vinda do francês) e escanear (vinda do inglês). Quanto aos aki, corte neles. Isso não é um chat.
Uma sugestão para escrever melhor é ler mais os livros tradicionais e quando muito os livros eletrônicos ( em PDF, LIT, PDB ) de textos que têm a versão original em livro físico mesmo. Assim como o Alex, já vi muita gente escrevendo errado, e notei que geralmente o pessoal lê pouco revistas e livros. Assim uma boa escrita passa por um bom hábito de leitura.
-
Eduardo Siano
- membro
- Mensagens: 36
- Registrado em: Seg Abr 18, 2005 6:32 pm
- Localização: Sampa
- Contato: