Erro em manual Optic 6 Sport

[Paulohs]

Caros colegas de fórum, recentemente comprei um Hitec Optic 6 Sport e gostei muito do rádio. Porém, o manual em Português do respetivo rádio está com um pequeno, mas significante, erro na tradução, ou melhor na imagem que explica a direção dos comandos do stick direito do mesmo.

A imagem abaixo, que está disponibilizada no manual traduzido (pág 11), mostra a posição dos sticks do lado direito do rádio e suas respetivas ações e reações no aero. Mas notem que há um desencontro de informações entre o que é mostrado no rádio e o que é mostrado no aero.

[img:b173ce36ab]https://lh6.googleusercontent.com/-uRkSlaxQzfM/TgtjpTbRZwI/AAAAAAAAAU0/NJ7TMbnZ5zc/INVERSAO-MANUAL-OPTIC6SPORT.jpg[/img:b173ce36ab]

A imagem abaixo mostra a mesma explicação, mas de modo correto. Está imagem corresponde ao manual original em inglês (pág 11).

[img:b173ce36ab]https://lh6.googleusercontent.com/-4FJ61ZtmHSs/TgtmPF_SNvI/AAAAAAAAAU4/Ar7-yEht_kY/ORIGINAL-MANUAL-OPTIC6SPORT.jpg[/img:b173ce36ab]

Pode parecer insignificante isso quando o piloto já tem larga experiência com pilotagem, mas para um inexperiente pode passar despercebido, podendo causar danos no aeromodelo do indivíduo além de acidentes.

Não sei se já foi relatado isso, mas fica aí a dica.

Grande abraço a todos.

[magnoudia]

comprou na hobby delivery? manda um email pra lá...

[Reinaldo Martins]

O alexandre poderá fazer esta correção facilmente. Agradeço pelo toque.

Um abraço,
Reinaldo

[alexcmag]

Obrigado pelo aviso, Paulo, e desculpe pela minha mancada :oops:

Por mais que leia, revise, verifique sempre tem alguma coisinha que acaba passando.

Fico feliz que tenha gostado do rádio, tenho certeza de que ele te dará muitos momentos felizes.

Já corrigi e enviei para o Reinaldo

[Paulohs]

Alex, eu que agradeço sua rápida ação. Quanto ao rádio, gostei e muito, atente todas as minhas necessidades como iniciante.

Estou sempre às ordens também.

Grande abraço e sucesso.

[ramex]

aproveito, para tirar uma dúvida, esse rádio é muito parecido com o Hitec Optic 6 2.4GHz a diferença na nomenclatura é apenas o "sport". Pois bem, qual seria a principal diferença entre eles?

Outra questão é a seguinte: no Hitec Optic 6 2.4GHz o fio do modulo é aparente, no modelo sport também é aparente?

grato pela atenção,

[Luiz Phelipe]

[quote:6990a6527b="ramex"]aproveito, para tirar uma dúvida, esse rádio é muito parecido com o Hitec Optic 6 2.4GHz a diferença na nomenclatura é apenas o "sport". Pois bem, qual seria a principal diferença entre eles?

Outra questão é a seguinte: no Hitec Optic 6 2.4GHz o fio do modulo é aparente, no modelo sport também é aparente?

grato pela atenção,[/quote:6990a6527b]
Nesse o modulo é interno, e o canal 5 e 6 ficam na mesma chave!

[ramex]

obrigado eing20ever...

[mateusrodrigues]

onde consigo o manual deste radio em portugues?

[rbcarrera]

[quote:2c89cf2bba="alexcmag"]Obrigado pelo aviso, Paulo, e desculpe pela minha mancada :oops:

Por mais que leia, revise, verifique sempre tem alguma coisinha que acaba passando.

Fico feliz que tenha gostado do rádio, tenho certeza de que ele te dará muitos momentos felizes.

Já corrigi e enviei para o Reinaldo[/quote:2c89cf2bba]



Alex, boa tarde.
Acabei de comprar um Hitec Optic 6 sport.
Vc poderia me passar o manual em portugues.
Meu e-mail é rbcarrera@terra.com.br.

Abraços e Obrigado